-
1 spostamento
spostamento s.m. 1. déplacement. 2. ( trasferimento) transfert: spostamento di capitali transfert de capitaux. 3. ( differimento) report, ajournement, renvoi. 4. ( variazione) changement: uno spostamento d'orario un changement d'horaire. 5. (rif. a pareri, orientamenti e sim.) déplacement, glissement: spostamento dei voti verso un partito glissement des votes vers un parti. 6. ( dalla posizione abituale) déplacement, changement. 7. ( dallo stato abituale) changement, mutation f. 8. spec. al pl. déplacement: è stato chiesto all'accusato di rendere noti i suoi spostamenti del giorno in questione il a été demandé à l'accusé de communiquer ses déplacements du jour en question. 9. spec. al pl. ( viaggi) déplacement, spesso si traduce con un verbo di moto accompagnato dal mezzo di trasporto: gli spostamenti in treno sono più comodi les déplacements en train sont plus confortables; in città cerco di evitare spostamenti in auto en ville j'évite de me déplacer en voiture. 10. (Chim,Fis) déplacement: spostamento angolare déplacement angulaire. 11. ( Geol) glissement: spostamento orizzontale ( di una faglia) glissement horizontal (d'une faille). 12. ( Biol) variation f.
См. также в других словарях:
faglia — 1fà·glia s.f. TS geol. spaccatura di una massa rocciosa accompagnata dallo spostamento dei due lembi lungo il piano di frattura Sinonimi: paraclasi. {{line}} {{/line}} DATA: 1881. ETIMO: dal fr. faille, voce vallone. POLIREMATICHE: faglia… … Dizionario italiano
faglia — faglia1 / faʎa/ s.f. [dal fr. faille, der. di faillir mancare ]. (geol.) [spaccatura di una massa rocciosa accompagnata da uno spostamento delle due pareti] ▶◀ paraclasi. ‖ fenditura, frattura. faglia2 s.f. [dal fr. faille ]. (tess.) [tessuto… … Enciclopedia Italiana
muro — mù·ro s.m. FO 1a. struttura edilizia in mattoni, pietre e sim., ordinati e connessi gener. con cemento o calcina, in cui le dimensioni dell altezza e della lunghezza prevalgono rispetto allo spessore: erigere, abbattere un muro, muro intonacato,… … Dizionario italiano
scivolamento — sci·vo·la·mén·to s.m. 1. CO lo scivolare e il suo risultato 2a. TS geol. nei due blocchi di una faglia, spostamento relativo, misurato sul piano di faglia, di due punti originariamente corrispondenti 2b. TS geol. particolare tipo di dislocazione… … Dizionario italiano
labbro — làb·bro s.m. 1. FO ciascuno dei due margini carnosi di colore rosso rosato, che circoscrivono l apertura della bocca: avere labbra sottili, grosse, screpolate, tenere una sigaretta tra le labbra, passarsi il rossetto sulle labbra, labbro… … Dizionario italiano
destro — dè·stro agg., s.m. AU 1. agg., che si trova nella metà del corpo opposta a quella del cuore: mano, gamba destra | di indumento che si indossa sul piede destro, sulla mano destra, ecc.: scarpa destra, guanto destro (abbr. dx) Contrari: sinistro. 2 … Dizionario italiano
rigetto — ri·gèt·to s.m. CO 1. il rigettare e il suo risultato; ciò che viene rigettato: i rigetti della lavorazione della lana | fig., rifiuto, bocciatura: rigetto di una proposta 2. fig., allontanamento o rifiuto totale di idee o comportamenti sentiti… … Dizionario italiano
ringiovanimento — rin·gio·va·ni·mén·to s.m. 1. CO il ringiovanire e il suo risultato: dopo la cura ha notato un ringiovanimento della pelle 2. TS agr. rigenerazione di un prato o di una coltivazione, attuata spec. mediante taglio, concimazione o potatura per… … Dizionario italiano
piano — 1pià·no s.m. FO 1a. superficie piana orizzontale che delimita superiormente un mobile o un altra struttura: il piano del tavolo, del comò | ripiano di una scaffalatura, di una libreria 1b. terreno pianeggiante, pianura: un vasto piano coltivato,… … Dizionario italiano
piano (1) — {{hw}}{{piano (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che è piatto e disteso secondo la linea orizzontale: strada, tavola, piana. 2 (geom.) Che giace in un piano: figura piana | Geometria piana, che studia le figure giacenti in un piano; CONTR. Solido. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
tetto — tét·to s.m. FO 1a. copertura di un edificio solitamente costituita da una o più superfici piane inclinate, formate da una travatura ricoperta da embrici, tegole, coppi o altro materiale impermeabile e poggiate sulle strutture portanti del… … Dizionario italiano